【不良烟堕话】（K记翻译）

作者：もすふぁんご先輩β
2023年7月2日发布于第一会所
译者：Kudo123
字数：4779

　　原文地址：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=10414553

　　以下是正文：

　　「喂！你不觉得上补习班是浪费生命吗？你这么可爱的女生不就应该肆意挥
洒青春，随意玩乐吗？」

　　爱美的补习结束，她正踏着夜色走在回家的路上，结果却被穿着华丽特攻服
不良女给缠上了。她的叼着根烟，一边仔细打量着爱美，一边对她动手动脚的。

　　「你、你是变态吗？」

　　「笨蛋，我在检查你的素质啊！我呢，叫做『椿』，打算在这附近组建一个
有活力的女性课余活动团体……嗯！很好，合格了！你会成为我最得力的住手的！」

　　这样说着，自称椿的太妹递了根烟给爱美。

　　「吸烟很爽的哦，吸过之后，什么恼人的事情就都变得无所谓了。」

　　「不要这样！我不要烟，我也不想加入你的什么组织。」

　　爱美理所当然地拒绝了。

　　「无所谓啦，快点变得和我一样快乐吧！」

　　然而不良女椿却强行把香烟塞进了爱美的嘴里。

　　爱美一不小心地吸入了一口那令她厌恶的气息，瞬间，她的手臂无力地垂下
……

　　眼神失去光彩，变得空虚。香烟飘散出的深紫色烟雾逐渐包裹住了穿着水手
服爱美的身体……

　　「啊……不要……呜嘻嘻……快停下……我说！他妈的停下！」

　　烟雾中偶尔出现的声音，逐渐从凛然的少女音向着粗暴的方向转化，最终变
成了一声怒吼。

　　这就好像宣告了她精神上的转变一样，单肩背包滑落在地，清风吹散了包裹
着她身体的紫色烟雾，那里出现了……

　　「啧……真是难以相信，我之前都是傻了吗？竟然那么听老师和家长的话，
白痴一样……」

　　作为学年排名第一的才女，作为万众瞩目的焦点，作为美好未来的预订者，
爱美被污染了，她的身姿被彻底改变！

　　漂亮的黑发变成了奇异的绿色，这种颜色极为显眼。她那不加粉黛仍旧清纯
可爱的脸蛋，被施加了过浓的妆容，就好像是妖怪一样夸张。之间穿着整齐的校
服也变得不一样了，荧光色的运动衫松松垮垮的穿在身上，一双死鱼眼迷蒙地看
着四周，时不时还会挠挠屁股。

　　「爱美，感觉怎么样？」

　　「非常好，解脱了重负的爽快感。」

　　被椿强行吸入『不良烟』的爱美，虽然曾经一直是一个认真努力的人，但也
没能做出任何反抗就重生了为不良了。然后她就成为了椿的跟班，服从着椿的命
令。

　　「爱美，你有朋友吗？」

　　「朋友？有啊，不过她们都是一些高雅的家伙。」

　　此时她已经彻底忘记自己曾经也是个高雅的女孩。

　　「你想给她们抽烟，变成和我们一样的傻瓜吗？」

　　「不，我们是天才。」

　　是的，吸入了香烟之后，爱美的脑子已经几乎被清空了，她已经变成学力为
零的笨蛋了。

　　然后，她就想起了自己的好朋友，和曾经的她同样聪明的学生会长——草壁
真由子。

　　「真想让真由子也试试这个味道……」

　　说着，爱美掏出手机，找到了真由子的照片。

　　「切，笨蛋，干嘛要做学生会长呢？又不好玩……」

　　「是啊，看她好像很辛苦的样子，就让她也加入我们吧！」

　　「嘻嘻，想来性格认真的她，突然变成单细胞生物，会很受大家欢迎吧？」

　　椿对爱美的提议很满意。

　　「真由子那家伙每天都会很早就到学生会室准备，我们就在那里伏击她吧。」

　　「好啊，那就交给你了，不要搞砸了哦。」

　　「嘿嘿，就等我的好消息吧！」

　　学年第一的才女，完全堕落了一样露出了下流的笑容。

　　这样下流的表情着实不适合她可爱的外表。

　　第二天早上。

　　真由子来到了学校，她注意到学生会室的门锁被强行砸烂了。

　　（遭贼了？）

　　她一边想着，一边在门前踌躇。这个时候，一年级学生佐藤玲华书记走了过
来。

　　「早上好，学长。」

　　由于玲华性格开朗活泼，性格和蔼可亲，身材娇小，所以她加入之后很快就
成为了学生会的吉祥物。她也有很早就来学校的习惯。不过话虽如此，她也只是
比那些体育社团的同学稍稍早来一会儿而已。

　　「早啊，玲华。」

　　玲华看着真由子，面色微红。

　　对于她来讲，学生会长不仅是自己最尊敬的人，而且也是自己心醉的人。

　　「怎么了？前辈……这个锁头……」

　　玲华也注意到了门锁的异常。

　　「是小偷吗？」

　　「外面没有看到任何异常。」

　　「要等人来吗？」

　　真由子在思考。这么大张旗鼓的破坏方法，犯人不大可能会留在作案现场
……这样想着……

　　「算了吧，我们还是赶快进去清点损失吧。」

　　然后，她就推开了房门。

　　「嗯！咳咳咳咳咳……」

　　「为什么有这么大烟味！」

　　门一开，一股几乎凝为实质的紫色烟雾就弥漫了出来，烟太浓了，根本看不
清里面的情况。

　　「是谁！这是恶作剧吗？喂……」

　　玲华捂着嘴巴，避免吸入呛人的烟雾。而真由子却一不小心吸了一大口的紫
烟。

　　然后，令玲华目瞪口呆的一幕就发生了。

　　「真舒服……感觉所有讨厌的，烦心的事情都随着烟雾一起消失了呢……脑
子空空的感觉好舒服呀……」

　　真由子是个个性认真，富有责任感的孩子，从不推卸责任，也很少休息，非
常的努力。虽然她自己不觉得有什么，但是这一切却都被玲华看在眼里，疼在心
上。

　　但是玲华怎么也不敢相信，这样的会长，竟然只是吸了一口浓重的烟雾，就
改变了长久以来的态度。

　　头脑被欢乐填满，尼古丁和焦油把大脑的沟回填平，真由子已经变成了一个
大脑平滑的笨蛋了！

　　但是，真由子并不苦恼，她感觉非常舒服，理性已经败北，本能成为主导，
她快乐的在香烟的紫烟中做着深呼吸。

　　头脑中什么重要的东西断裂燃烧，变得不能使用，进而丧失，学习的能力和
上进心都统统被快乐取代。随着一阵阵痉挛，她竟尿液、潮吹一同喷了出来！

　　「啊……」

　　失禁的快感让真由子发出了好像整个人都坏掉了一样的，令人毛骨悚然的笑
声。

　　和主动寻求紫烟的真由子不同，玲华被眼前的一幕吓得完全无法动弹，她的
耳中只能听到她尊敬的前辈那坏掉的怪叫。

　　「前辈……不要笑了……」

　　玲华为了唤醒真由子，走上前两步。突然，有人叫住了她！

　　「玲华同学，这里发生了什么？」

　　说话的是富士见老师，年轻还很认真。玲华哭诉着，说了好久，老师才搞清
楚了事情的始末，她掏出手绢捂住嘴巴。

　　「快点去开窗通风！玲华，你们怎么都不会冷静处理这些呢？等老师来再说
不行吗？等下我要批评你和学生会长。」

　　说完，她便走进了学生会室。

　　然后，烟雾的另一端，却传来了声音。

　　「嗯？是老师！真由子，你不是有话要说吗？」

　　玲华听到的声音既不是老师，也不是真由子，她觉得很耳熟，但却有些陌生。

　　是的，玲华一直很嫉妒学生会长真由子的好朋友爱美，她嫉妒爱美可以和真
由子成为朋友。但是也无可奈何，毕竟被香烟弄坏之前的爱美是天才，全校总榜
排名稳定第一，全国前十，人缘好，老师也喜欢，简直就是模板式的『别人家孩
子』。

　　嫉妒爱美的人很多，不少玲华一个，只是因为爱美的发音方式些许变化，让
玲华有些分辨不出了而已。

　　但是接下来的声音，她却听出来了。

　　「欸？玲华，还有富士见老师？你们也来吸吗？快来呀，哈哈哈哈……」

　　那是刚刚还是优等生的真由子的声音！玲华看了过去，不由得一惊。

　　「真由子前辈……你怎么这副打扮？还有……爱美前辈？」

　　「哈哈哈，你好呀。优等生爱美已经退回了所有，被教会了比学习更重要的
东西，现在已经变成笨蛋了。哦！对了，真由子也是哦~ 」

　　「是啊，之前那种死板的生活，我一定是被尤里迷了心智才会做那些蠢事
……」

　　「你们……」

　　「我们已经重生了，现在的样子才是最棒的，让学生会长见鬼去吧！对吧？」

　　「哈哈哈，是啊，这可是常识呢~ 嘻嘻嘻……」

　　「你们……难道都是因为这个烟？是谁？这么过分……」

　　「话说规规矩矩的生活很辛苦吧？」

　　「真可怜，抱着必须认真生活下去的信念活着，这样的人生真是太无趣了，
损失太大了。」

　　「你们在胡说什么啊！求求你们了！快点变回原样吧！老师……！」

　　「吵死了！扑你啊母！」

　　「哇！」

　　这样的对话绝不是出自于平时的真由子之口，然而此时的真由子已经彻底被
不良烟给浸透了，那个认证的少女已经再也没法回来了。

　　当然还有富士见老师。

　　「嗯？富士见老师的头发也变成和我们一样鲜艳的颜色了耶！」

　　「好脏啊，粉红色的长发，真是不得了……」

　　误吸入烟的富士见老师，身体和衣着也开始逐渐变得和已经改变的二人一样
的不良打扮。

　　「不要！我不要变成不良！」

　　她疯了一样想要逃出去。

　　「不要管那么多！你的青春没有遗憾吗？快点变成和我们一样的笨蛋！快点
放弃一切负担，和我们一起快乐的生活吧！」

　　「可是……我……这个……这些……哇……全都是……」

　　地板再一次被打湿，富士见老师的胯下洩下了大量的尿液和潮吹。

　　然后，就和之前的真由子一样，她的嘴里也发出了坏掉一样的古怪叫声，痉
挛着，眼神空洞地站在那里。

　　「过去的一切，去死吧！」

　　这样说着，富士见老师掏出一根烟叼在嘴里。

　　再次站直身体的她，已经不再是曾经的模样。暴露的外套、豹纹的内衣，怎
么看都会给人一种『脑袋不好使的不良女』的感觉。

　　「老师？你现在感觉怎么样啊？」

　　「哈哈哈哈……爽爆了！之前因为喜欢小鬼，就一直强迫自己做老师，但是
我现在想通了，喜欢小鬼的话，我就是女人啊！自己生几个不就行了吗？我决定
了！放弃老师的工作，我要利用出卖肉体度过余下的生命！」

　　「哇！那样的话，你不就成了淫乱教师吗？」

　　「人渣一样，差劲……」

　　「哈哈哈……人渣笨蛋女人……」

　　「从现在开始，要一辈子都是我们的手下哦。」

　　「嘻嘻，在下富士见，是两位的后辈，我们都是抛弃了闪亮人生，主动走入
深渊的笨蛋女人……」

　　玲华眼见耳听着这一切，她想逃走，想要找人过来帮忙。

　　但是，一切都已经晚了。

　　紫烟中伸出了一条晒黑的胳膊，抓住了玲华的手臂，将她拉进了烟雾中。

　　「啊！」

　　玲华被拉了个趔趄。

　　烟雾呛得她睁不开眼睛。

　　她想逃走。

　　可是她却失败了。

　　因为她的身边围绕着三个女人！

　　一个女人粉色长发、穿着暴露，腰和头差不多粗的粗俗女人，她是曾经的富
士见老师。

　　另一人穿着运动衫，一头令人难受的绿发，满身时尚气息的，她是爱美前辈。

　　最后，是全身晒成小麦色的，看起来就脑子很不好使的金发傻瓜。

　　「怎么会……真由子、老师……」

　　然后，那个金发笨蛋就随手操起一根从不知何处搞到的金属球棒，一下子击
破了窗玻璃。

　　「看什么看？在看我就打死你！」

　　被自己尊敬的人如此对待，玲华失禁了。

　　她还没有吸入足够的烟，所以她的思想还没有被不良思想污染，可是她的身
体却已经停止了抵抗，选择了屈服。

　　「哭什么？你之前不是很尊敬我的吗？给你这个！」

　　然后，玲华的嘴里就被插入了之前真由子还叼着的香烟。

　　「……」

　　快感袭击了玲华的大脑。同时，「我想快点看到玲华也变成笨蛋呀。」

　　「我就来帮帮忙好了~ 」

　　接着，其他两人也都把嘴里叼着的香烟塞进了玲华的口中。

　　于是，就在一瞬间。

　　玲华将自己至今为止的人生、良知、对家人的爱等，一系列好孩子的品质和
特征，都随着一阵高潮，排泄了出去。

　　她抱着脑袋，就好像被滚烫的烙铁在脑中搅拌一样痛苦。

　　紫烟包裹了她的全身，改造着她的全部。

　　然后。

　　「多亏了前辈们的帮助，我的校园生活才不会白费。」

　　玲华灿烂地傻笑着，黑色的皮肤、彩虹色的半长发、满耳朵耳环的形象重生
了。

　　「前辈！我想去唱卡拉OK！」

　　玲华这样和爱美说着。

　　「好啊，总比上课有趣得多，那么你们呢？」

　　「当然要去啦~ 」

　　「我也去。」

　　「那我们就快走吧！」

　　就这样，四个人和睦地走出了房间。

　　突然！

　　「你们在做什么？！」

　　教导主任发现窗玻璃碎了，就爬窗户跳进了学生会室。

　　「吵死了！」

　　一下子，教导主任就被真由子用棒球棍击倒在地。

　　动作毫不留情，干脆利落，仿佛预习过千万次。

　　四人不再管倒地的教导主任，说说笑笑地离开了学生会室。

　　阻碍她们现在形象的一切，不是被打倒，就是化作了一滩污水，都留在了学
生会的地板上。

　　她们四个，已经再也没法变回曾经的模样了。

　　　　　　　　　　　　　　　　【完】